Accueil Culture

À venir

Voir tous les événements

  • 26 févr. 2024 08 mars 2024
    Universcènes
    Festival de théâtre universitaire en langue originale sur-titrée

    Le festival Universcènes promeut et diffuse le théâtre contemporain en langue étrangère. Elle fédère six compagnies de théâtre de l'UT2J rattachées à l'UFR Langues, Littératures et Civilisations Étrangères : Cie Barracronicas (espagnol), I Chiassosi (italien), La Vieille Dame (allemand), Les Sœurs Fatales (anglais), Compagnie Babel (LSF), Compagnie Brastugas (portugais).
  • 01 mars 2024
    La pratique théâtrale universitaire en langue étrangère
    JOURNÉE D'ÉTUDES | THÉÂTRE | FESTIVAL UNIVERSCÈNES

    Le festival Universcènes est depuis toujours au croisement entre la pratique théâtrale en langue étrangère, la traduction, l’édition et la recherche, et propose cette année une Journée d’Etudes sur le théâtre étudiant et ses enjeux.
  • 01 mars 2024
    Traduire pour le théâtre : anglais-français
    Tiffane Levick
    ATELIER | THÉÂTRE | FESTIVAL UNIVERSCÈNES

    Atelier de théâtre ouvert à tous.tes les étudiants.es de l'UT2J.

    La langue comprend, tout comme le théâtre, les dimensions linguistique, culturelle et contextuelle. 
    Pour que ce dialogue entre art dramatique et linguistique soit intégré et/ou traduit au mieux par les apprenant.e.s, Tiffane proposera, à partir de la pièce australienne "Inheritance" (Hannie Rayson, 2003), des exercices de traduction accompagnés d'une réflexion traductologique axée sur l'oralité.
  • 01 mars 2024 06 mars 2024
    Pièces brèves sur l’ascension et la chute d’une égoïste appelée Europe
    Cie Brastugas (de Ricardo Correia)
    THÉÂTRE | FESTIVAL UNIVERSCÈNES
    La BU(lle) - Bibliothèque Universitaire Centrale

    9 pièces théâtrales autour de la question migratoire.
  • 02 mars 2024 23 mars 2024
    Who I am
    Naco Paris
    WORKSHOP | ART | MODE | QUEER RISING #2

    En référence aux grandes figures telles que : Leigh Bowery, Divine, David Bowie, Klaus Nomi, Genesis P-Orridge... les participants seront invités à créer un personnage fictif qui sera présenté lors de l'exposition Queer Rising 2.
  • 04 mars 2024 05 mars 2024
    Pays Patrie Matrie
    Cie La Vieille Dame (d'Akın Şipal)
    THÉÂTRE | FESTIVAL UNIVERSCÈNES
    Récit d'une histoire familiale germano-turque.

Voir tous les événements